移民工文学奖颁奖典礼 不分国族性别有爱最大

移民工文学奖颁奖典礼 不分国族性别有爱最大

第五届移民工文学奖今天在台湾博物馆大厅举行颁奖典礼,获奖的移民工朋友在开场时轮番走上台博馆的中央楼梯,以各自的母语自信朗诵出自己的作品选段,场面真挚动人。

其中,将自己因性别认同,而从小就与父亲有激烈冲突的生命经验化为「鞭打的痕迹」一文的菲律宾移工Melinda M. Babaran,获得评审奖肯定,也是移民工文学奖五年来第一次获奖的多元性别主题作品。

典礼上,Melinda M. Babaran 特地邀来同样在台湾工作的妈妈分享喜悦。她说,当时写下文章,是因为听到在家乡的父亲生了重病,很想找人说话,却又不想让人看见眼泪,只能对着手机打下对父亲的感想:「写完文章的一个月后,他过世了,他永远无法知道我得奖,但我想告诉他,我爱他,我已经原谅他,也每晚为他祷告。」

以朋友遇见爱情的经历为灵感原型写就的「关于爱」,是这次的首奖与青少年评审推荐奖双奖作品,作者是曾在台湾工作5年,目前已回到印尼的 Loso Abdi,他同时也是第三届移民工文学奖的首奖作者。

Loso Abdi 十分感谢台湾给予他的一切,「我们移工人很多,却很少人想听我们的故事、我们的心,但这里愿意听。」他说写下这个故事,是希望强调爱,他说工作与生活总是辛苦的,但只要用心,用爱去面对工作,一定会产生不同结果。

这一届的移民工文学奖首度开放香港、澳门、马来西亚、新加坡移民移工投稿,因此来稿量创下历届新高,共徵得 553 份作品。最后不分类别,选出首奖、评审奖、优选、青少年评审推荐奖与澳门特别奖,所有得奖作品也将集结成作品集,预计年底出版。

其中,获得优选的「那个伤口依然在我体内」与「人力储备中心里的人们」,就是开放跨国移工投稿的成果,作者都是印尼籍的香港移工,分别是 Yuli Riswati 与 Pratiwi Wulansari。

在优选中,另有一篇「破碎的梦想及四面围墙」,作者是化名爱弥亚的菲律宾移工,目前正在龙潭女子监狱服刑。透过影片,爱弥亚回忆了过去因语言不通而处处感觉障碍、不被理解的司法诉讼过程,也透露出写作是唯一能完整表达自我的途径。她说:「能参加这比赛、得奖,或许可以激励其他人,在里面的我们,并不是从此就没有用了、没希望了,也并不代表没人爱我们了。」

担任颁奖嘉宾的文化部人文及出版司司长陈莹芳在致词时除了鼓励、感谢所有的移民工朋友,她表示:「每个故事都是一段生命历程,是在土地上呈现出来的轨迹,因为这些不同生命历程的书写,台湾文学谱出了新活力、产生新系谱。」

移民工文学奖颁奖典礼 不分国族性别有爱最大

相关推荐